Why does my work appear with a strange title?

When transferring work into a new account zApps and zApp Books will appear with a unique transfer code attached to the title. This is to indicate that the item has been transferred.

To remove the transfer code simply go into Work In Progress and select the edit button for the zApp and edit the name or other details as you like.